PRAYER

PANALANGIN

Dear Heavenly Father,

Mahal naming Ama sa Langit,

Thank You for the gift of life.

Salamat po sa kaloob na buhay.

Thank You for giving us today.

Salamat po sa araw na ibinigay Ninyo sa amin ngayon.

Thank You for the light You have already given us.

Salamat po sa liwanag na naibigay Ninyo na sa amin.

Help us to be faithful to everything You have taught us up to this moment.

Tulungan Ninyo kaming maging tapat sa lahat ng itinuro Ninyo sa amin hanggang sa sandaling ito.

Please forgive our sins.

Patawarin Ninyo po ang aming mga kasalanan.

Please show us anything in our lives that needs to be put in order.

Ipakita Ninyo po sa amin ang anumang bahagi ng aming buhay na kailangang ayusin.

Change our hearts.

Baguhin Ninyo po ang aming mga puso.

Help us not to obey You simply because we are afraid.

Tulungan Ninyo kaming huwag sumunod sa Inyo dahil lamang sa takot.

Teach us to obey because we love You.

Turuan Ninyo kaming sumunod dahil mahal namin Kayo.

Help us to be faithful when people are watching and when nobody is watching.

Tulungan Ninyo kaming maging tapat kapag may nakakakita at kahit walang nakakakita.

Help us to be Christians seven days a week.

Tulungan Ninyo kaming maging mga Kristiyano pitong araw sa isang linggo.

Fill us with Your Holy Spirit.

Puspusin Ninyo kami ng Inyong Banal na Espiritu.

Give us strength to overcome temptation.

Bigyan Ninyo kami ng lakas upang mapagtagumpayan ang tukso.

Help us to surrender our abilities and our weaknesses to You.

Tulungan Ninyo kaming isuko sa Inyo ang aming mga kakayahan at mga kahinaan.

And when You call us to serve, give us the courage to say:

At kapag tinawag Ninyo kami upang maglingkod, bigyan Ninyo kami ng tapang na magsabi:

“Yes, Lord.”

“Oo, Panginoon.”

Develop in us the character of Jesus.

Hubugin Ninyo sa amin ang karakter ni Jesus.

Keep us faithful until the day Jesus returns.

Panatilihin Ninyo kaming tapat hanggang sa araw ng pagbabalik ni Jesus.

We give You our lives today.

Ibinibigay namin sa Inyo ang aming buhay ngayon.

In Jesus' name,

Sa pangalan ni Jesus,

Amen.